soloillustratori

soloillustratori

venerdì 21 luglio 2017

Liga Klavina



Questa illustratrice  lettone del 1988 l'ho trovata per caso e, cercando notizie su di lei, ho visto che fa parte del gruppo Deviant Art e che ha  una pagina facebook.  Dai suoi disegni deduco che, oltre al resto, illustra le favole più famose, ma lo fa in maniera nuova. Nel senso che evidentemente le pone in epoca diversa e le stravolge un po'. Per esempio le sorellastre di Cenerentola non sono brutte...evidentemente sono solo cattive! I suoi disegni sembrano molto sognanti, forse è un'appassionata di fantasy. 






































2 commenti:

  1. I got your link from Barbara's post...
    Che Bellezza....

    Sugnu Sicilianu,
    e lu dicu cu lu me cori chinu d'unuri,
    cu la peddi chi s'arrizza pi lu piaciri.
    Sugnu figghiu di sta terra, di sta Sicilia,
    chi avi pi figghi, gioia e tragidia, amuri e odiu;
    sta terra chi fu' pi anni matri di centu genti,
    e sangu di centu genti scurri nta li me vini.
    Sangu di li greci antichi e di romani,
    sangu di li nurmanni e di li paladini,
    sangu di Spagna e sangu di lu saladinu.
    Sugnu sicilianu, sugnu anticu;
    sugnu tortu e forti comu l'arbulu d'alivu,
    sugnu spinusu e duci, comu li ficud'innia.
    Odiu e vinnitta, amuri e grazia,
    sunnu la me vita,
    rispettu e unuri supra a tuttu.
    Sugnu Sicilianu,
    nasciutu mmenzu a li vigni di li muntagni,
    vattiatu nall'acqua salata di lu mari.
    Sarbaggiu sugnu, comu lu ventu di sciroccu,
    cu lu focu di lu vurcanu dintra lu cori.
    Sugnu Sicilianu e mi nni vantu
    lu dicu forti, lu dicu cu lu pettu vunciu.
    Figghiu di sta terra sugnu, di sta Sicilia antica,
    ca fici pi matri a centu e centu genti.
    Sugnu Sicilianu.

    RispondiElimina
  2. I can't read what Willie said (although I might have a go at translating it) but I agree with his comment - these are beautiful.

    RispondiElimina